parsimonioso

parsimonioso
adj.
1 parsimonious, excessively sparing, stingy.
2 unhurried, hasteless, sluggish, calm.
* * *
parsimonioso
► adjetivo
1 (tranquilo) slow, unhurried
* * *
ADJ
1) (=tranquilo) calm, unhurried; (=flemático) phlegmatic
2) (=frugal) sparing; [con el dinero] careful
* * *
-sa adjetivo
a) (tranquilo) phlegmatic, unhurried
b) (frugal) parsimonious
* * *
= slow [slower -comp., slowest -sup.], parsimonious, calm [calmer -comp., calmest -sup.].
Ex. International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.
Ex. He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = Bromeó diciendo que tenía que ser "muy cuidadoso, de hecho muy escocés", en su administración de los fondos de la IFLA.
Ex. Her calm confident eyes silently invited him to relieve his mind, and he could not resist the temptation.
* * *
-sa adjetivo
a) (tranquilo) phlegmatic, unhurried
b) (frugal) parsimonious
* * *
= slow [slower -comp., slowest -sup.], parsimonious, calm [calmer -comp., calmest -sup.].

Ex: International consultation is bulky and time-consuming, and this makes revision a slow process.

Ex: He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = Bromeó diciendo que tenía que ser "muy cuidadoso, de hecho muy escocés", en su administración de los fondos de la IFLA.
Ex: Her calm confident eyes silently invited him to relieve his mind, and he could not resist the temptation.

* * *
parsimonioso -sa
adjective
1 (tranquilo) phlegmatic, unhurried, calm
2 (frugal) parsimonious
* * *

parsimonioso
◊ -sa adjetivo

a) (tranquilo) phlegmatic, unhurried

b) (frugal) parsimonious

* * *
parsimonioso, -a adj
unhurried, deliberate
* * *
parsimonioso, -sa adj
1) : calm, unhurried
2) : parsimonious, thrifty

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • parsimonioso — parsimonioso, sa adjetivo 1. Que hace las cosas con excesiva lentitud o calma: Eres muy parsimonioso haciendo las cosas, podías echarle un poco de energía al asunto. Sinónimo: calmoso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • parsimonioso — /parsimo njoso/ agg. [der. di parsimonia ]. 1. [di persona che ha l abitudine alla parsimonia] ▶◀ frugale, moderato, semplice, sobrio. ↑ avaro, spilorcio, taccagno, tirchio. ◀▶ largo, liberale, prodigo. 2. (estens.) [di cosa caratterizzata da… …   Enciclopedia Italiana

  • parsimonioso — parsimonioso, sa 1. adj. Escaso, cicatero, ahorrativo. 2. Cachazudo, lento, flemático …   Diccionario de la lengua española

  • parsimonioso — ► adjetivo 1 Que es lento y calmado: ■ se levantó con gesto parsimonioso. SINÓNIMO [cachazudo] 2 Que es moderado en el gasto de dinero. SINÓNIMO ahorrativo * * * parsimonioso, a adj. Que actúa con parsimonia (calma). * * * parsimonioso, sa …   Enciclopedia Universal

  • parsimonioso — {{＃}}{{LM P29237}}{{〓}} {{SynP29943}} {{［}}parsimonioso{{］}}, {{［}}parsimoniosa{{］}} ‹par·si·mo·nio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que actúa con parsimonia o calma excesiva. {{＃}}{{LM SynP29943}}{{〓}} {{CLAVE P29237}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • parsimonioso — par·si·mo·nió·so agg. CO di qcn., che agisce, che si comporta con parsimonia: massaia parsimoniosa; amministratore parsimonioso | di qcs., che denota parsimonia: vita parsimoniosa, spese parsimoniose Sinonimi: economo, oculato, 2parco, sobrio |… …   Dizionario italiano

  • parsimonioso — {{hw}}{{parsimonioso}}{{/hw}}agg. 1 Parco, sobrio, frugale: vita parsimoniosa; CONTR. Prodigo. 2 (fig.) Che evita l eccesso, l esagerazione: parsimonioso di aggettivi …   Enciclopedia di italiano

  • parsimonioso — pl.m. parsimoniosi sing.f. parsimoniosa pl.f. parsimoniose …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • parsimonioso — Sinónimos: ■ cachazudo, calmoso, tranquilo, lento, cuidadoso, flemático Antónimos: ■ nervioso, activo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • parsimonioso — agg. 1. parco, sobrio, frugale, economo, economizzatore, attento, oculato, risparmiatore, previdente □ tirato, sparagnino (dial., spreg.) CONTR. largo, munifico, prodigo □ sperperatore, dilapidatore, sprecone, spendaccione, scialacquatore,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sobrio — agg. 1. (nel mangiare e nel bere) continente, astinente, temperante, moderato, misurato, frugale □ lucido, astemio CONTR. smodato, smoderato, intemperante, incontinente, sregolato, eccessivo, sfrenato □ brillo, ubriaco 2. parco, morigerato… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”